talented woman meaning in Chinese

才女

Among many talented women of ming and qing dynasties , wang duanshu was accountably outstanding
摘要在明清两代的众多才女中，王端淑可谓是其中的佼佼者。
Since her early death in 1962 , her story has become a hollywood 5 ) legend - - the story of a beautiful and 6 ) talented woman who came to a 7 ) agic end
1962年英年早逝之后，她的故事已经成为好莱坞传奇是个才貌兼备的女人下场悲惨的故事。
Luyu : regarding zhang haidi , i have heard two different kinds of opinions ; some have said how fate could saddle such a smart and talented woman with so much pain and suffering , it was so unfair
鲁豫:关于张海迪，我听到过这样两种声音，有的人说，像她这样一个聪明的有才气的女子，却要承受身体上这么大的痛苦，老天实在是太不公平了。
As a talented woman who is not willing to accept such contradictory condition , zhu shu - zhen struggles for her whole life between hope and hopelessness , all her talents elapse with this tragic situation , and her enthusiasm disappears gradually in the long run of hopeless waiting
而像朱淑真这样的才女，因为不甘心如此的命运，一辈子就在希望和无望中挣扎，满腹的才华就在哀婉的浅吟低唱中流失，满心的热情就在无奈的期盼中耗尽。